Just Tell Me 2014-02-11
Posted: Tue Feb 11, 2014 1:16 am
A place to discuss the world of Wapsi Square
https://forum.wapsisquare.com/
MondegreenOpus the Poet wrote:What's the word for mis-heard lyrics? I used to have a book on it called Excuse Me While I kiss This Guy but it got misplaced in a move and i never saw it again. Anyway it had the word for the phenomena in the secondary title...
Try "Mondegreen", which itself comes from a misheard lyric. Another book to look up is titled, "He's Got The Whole World In His Pants" which I need to buy next time I run across it.Opus the Poet wrote:What's the word for mis-heard lyrics? I used to have a book on it called Excuse Me While I kiss This Guy but it got misplaced in a move and i never saw it again. Anyway it had the word for the phenomena in the secondary title...
Forget those pretenders to the crown, go to KissThisGuy.com for the real deal...Opus the Poet wrote:What's the word for mis-heard lyrics? I used to have a book on it called Excuse Me While I kiss This Guy but it got misplaced in a move and i never saw it again. Anyway it had the word for the phenomena in the secondary title...
Nahh, that was the Carl P. Mayfield parody "Woody Hays".shadowinthelight wrote:Don't know if it is true but I've read that sometimes Jimmy Hendrix sang it that way on purpose as a joke.
I'll see yours and raise THIS.Jabberwonky wrote:And dogs find things by smell!
shadowinthelight wrote:Don't know if it is true but I've read that sometimes Jimmy Hendrix sang it that way on purpose as a joke.
Wikipedia wrote:The top three mondegreens submitted regularly to mondegreen expert Jon Carroll are:[1]
1. "Gladly, the cross-eyed bear[3] (from the line in the hymn "Keep Thou My Way" by Fanny Crosby and Theodore E. Perkins, "Kept by Thy tender care, gladly the cross I'll bear")[15] Carroll and many others quote it as "Gladly the cross I'd bear."
2. There's a bathroom on the right (the line at the end of each verse of "Bad Moon Rising" by Creedence Clearwater Revival: "There's a bad moon on the rise")
3. 'Scuse me while I kiss this guy (from a lyric in the song "Purple Haze," by The Jimi Hendrix Experience: "'Scuse me while I kiss the sky").
Both Creedence's John Fogerty and Hendrix eventually acknowledged these mishearings by deliberately singing the "mondegreen" versions of their songs in concert.[16][17][18]
A lyric known to have been misheard in the song is "excuse me while I kiss this guy". The actual line is "excuse me while I kiss the sky". In fact, it has been documented that Hendrix himself perpetuated this mondegreen as a joke while singing "Purple Haze" live in concert,[13] particularly at the Monterey Pop Festival in 1967. In Cheech & Chong's film Nice Dreams, the line is parodied as "excuse me while I kiss this fly".
Spoonerisms? Or maybe malapropisms?Opus the Poet wrote:What's the word for mis-heard lyrics? I used to have a book on it called Excuse Me While I kiss This Guy but it got misplaced in a move and i never saw it again. Anyway it had the word for the phenomena in the secondary title...
Sidhekin wrote:Hey, do you think that BRAP! is related to a certain name dropping?